Śrī Guru-caraṇa-padma
Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura
śrī guru-caraṇa-padma, kevala bhakati-sadma,
vando muĩ sāvadhāna-mate
ĵā̃ hāra prasāde bhāi, e bhava tariyā ĵāi,
kṛṣṇa-prāpti haya ĵā̃ hā ha’te (1)
Lotusføttene til śrī-guru er skatten av ulegert prema-bhakti. Jeg tilber disse lotusføttene med stor forsiktighet. Ved śrī-gurus nåde, å bror, kan man krysse det materielle universet og oppnå Śrī Kṛṣṇa.
guru-mukha-padma-vākya, cittete kôriyā aikya,
āra nā kôrihô mane āśā
śrī guru-caraṇe rati, ei sei uttamā gati,
ĵe-prasāde pūre sarva āśā (2)
Gjør ordene som kommer fra lotusmunnen til śrī-guruen til ett med hjertet ditt og ikke streb etter noe annet. Tilknytning til lotusføttene til śrī-guru vil være den største oppnåelsen. Ved hans barmhjertighet blir alle ønsker oppfylt.
cakṣu-dāna dilā ĵei, janme janme prabhu sei,
divya-jñāna hṛde prakāśita
prema-bhakti ĵā̃ hā hôite, avidyā vināśa ĵāte,
vede gāya ĵā̃ hāra carita (3)
Han som gir gaven av transcendentalt syn er min mester fødsel etter fødsel. Han manifesterer guddommelig kunnskap i ens hjerte. Fra ham kommer prema-bhakti, og av ham blir uvitenhet ødelagt. De vediske skriftene synger om hans opphøyde karakter.
śrī guru karuṇā-sindhu, adhama janāra bandhu,
‘lokanātha’ lokera jīvana
hā hā prabhu! karô dayā, dehô’ more pada-chāyā,
tuwā pade lôinu śaraṇa (ebe ĵaśa ghuṣuk tribhuvana) (4)
Śrī-guru er et hav av barmhjertighet, de falnes venn og alles liv og sjel. Akk, å mester! Vær barmhjertig og gi meg skyggen av dine lotusføtter. Ved dine føtter har jeg overgitt meg. (Måtte din berømmelse nå bli forkynt gjennom de tre verdener.)
PIC: Sri Narottama Srinivasa Syamananda Prabhus
Srila Narottama dasa Thakura
“Srila Narottama Thakura was a prince. He was the son of very famous king in that area. From childhood he had impressions of pure devotion and wanted to cultivate them. He therefore went to Vrndavana, where he heard about the glory of Sri Jiva Gosvami and became attracted to him. Together with Syamananda and Srinivasa, he studied all the sastras from Jiva Gosvami – Vedanta-sutra, Srimad-Bhagavatam, and especially the Six Sandarbhas. In this way, the three of them became learned in Caitanya Mahaprabhu’s Gaudiya siddhantas.”
– This is a lecture that Srila Gurudeva gave in Bali in 1997 on Srila Narottama dasa Thakura’s appearance day,
FIND MORE SONGS
Paramananda He Madhava
Paramānanda He Mādhava paramānanda he mādhava paduṅ galuchī makaraṇḍa (1) Å Jagabandhu, Å Gosāi, utenom Dine vakre føtter har jeg ingen annen ly. se-makaraṇḍa pāna-kari ānande bola ‘hari hari’ (2) Drikk den honningen og syng salig: 'Hari,...
Jagabandhu He Gosai
Jagabandhu He Gosai Bhakta Śālabega jagabandhu he gosai tumbha śrī caraṇa binu ānya gati nāhĩ (1) Å Jagabandhu, Å Gosāi, utenom Dine vakre føtter har jeg ingen annen ly. sātaśa pañcāśa kośa cāli na pārai moha jivājāe nandighoṣe...
Sri Govardhana Maharaja
Sri Govardhana Maharaja śrī govardhana mahārāja, ...tere māthe mukuṭa virāja rahyo (1) Å Govardhana Mahārāja! Hodet ditt er utsmykket med en vakker krone. tere kānana kuṇḍala sohe rahe, aur gala vaijayantī mālā... (2) Fra ørene dine...
Ali! Mohe Lage Vrindavana Niko
Ali! Mohe Lage Vrindavana Niko Mīrābai ālī! mohe lāge vṛndāvana nīko, lāge vṛndāvana nīko, sakhīrī mohe lāge vṛndāvana nīko (1) Å venn! Jeg liker Vṛndāvana, jeg liker Vṛndāvana så godt. Min kjære sakhī, jeg liker Vṛndāvana så godt. ghara ghara...
Jhula Jhule Radha Damodara
Jhūlā Jhūle Rādhā Dāmodara jhūlā jhūle rādhā-dāmodara vṛndāvana mẽ kaisī chāī hariyālī ālī kuñjana mẽ (1) Rādhā og Dāmodara svinger frem og tilbake på en huske i Vṛndāvana. Å venn, hvor frodig er ikke grøntområdet i skogbuene. ita...
Radhe Jhulana Padharo
Rādhe Jhūlana Padhāro rādhe jhūlana padhāro jhuka āye badarā jhuka āye badarā, ghira āye badarā (1) «Å Rādhā, gå og sett Deg på husken. Lave regnskyer har kommet og fylt himmelen. aiso māna nāhī ͂ kīje, haṭha choḓo rī alī tum to parama...
Jaya Govinda, Jaya Gopala
Jaya Govinda, Jaya Gopāla jaya govinda, jaya gopāla, keśava, mādhava, dīna-dayāla śyāmasundara, kanhaiyā-lāla, giri-vara-dhārī, nanda-dulāla acyuta, keśava, śrīdhara, mādhava, gopāla, govinda, hari yamunā pulina mẽ vaṁśī bajāve...
Jaya Mor Mukuta Pitambara-dhari
Jaya Mor Mukuta Pitambara-dhari jaya mor mukuṭa pītāmbara-dhārī muralīdhara govardhana-dhārī (1) Ære til Han som bærer en påfuglfjærkrone og sjal av gul silke. Han holder en muralī fløyte og løfter Govardhana Hill. jaya rādhā-vara kuñja-bihārī...
Jiyo Syama Lala
Jiyo Śyāma Lālā Mīrābai jiyo śyāma lālā, jiyo śyāma lālā pīlī terī pagaḓī raṅga kālā (1) Lev lenge, kjære lille Śyāma! Din lille turban er gul og huden Din er mørk. gokulamẽ āyo nandalālā gopiyõ se paḓa gayā aba pālā (2) ...
Baso Mere
Baso Mere Mīrābai baso mere nayanana mẽ nandalāl (1) Måtte Nandas kjære bo i mine øyne. mohanī mūrati, śyāmarī sūrati, nayanā bane viśāla (2) En fortryllende form, en lokkende mørk hudfarge, øynene Hans formet store og vakre ......