Śrī Madhyāhna Bhoga Ārati 

Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura

Bare tilbe Śrī Gaurahari, som er fullstendig hengiven til Sine hengivne. Han er nettopp den formen av Kṛṣṇa som streifer rundt på beitemarkene til Vṛndāvana med sine kyr og som stjeler hjertene til Nanda Mahārāja og Mor Yaśodā.

[Mor Yaśodā ringer,] “Å Dāmodara, det er veldig sent. Vennligst kom med en gang. Sett Deg ned spis måltidet ditt.»

Etter instruksjon av Nanda Bābā, setter Kṛṣṇa, løfteren av Govardhana Hill, Seg ned med Baladeva og Deres venner på rekke og rad for å spise lunsj.

De blir servert en fest med śuktā (en bitter gryterett), forskjellige typer śāk (bladgrønnsaks-preperasjon), bhāji (fritert snacks), nālitā (laget av juteblad), kuṣmāṇḍa (laget av gresskar, ḍāli (tyggbare pinner), ḍālnā (karri), dugdha-tumbī (gresskar kokt i melk), yoghurt og mocā-khaṇḍa (karri av bananblomstfritter).

Det er mudga-baḓā (mung dahl-pannekaker), māṣa-baḍā (urad dahl pannekaker), flatt brød, ghṛtānna (ris med ghee), śaṣkulī (en rett laget med rismel og sesamfrø), piṭhe (-varianter av ris: riskaker og dumplings), khīra (søtet kondensert melk), pulī (rismelboller i søtet kondensert melk) og pāyasānna (søt ris).

De får karpūra amṛta-keli (ambrosiale melkegodteri duftet med kamfer), rambhā (banansøtsaker), khīra-sāra (kondensert fløte [rabaḍī]), amṛta-rasālā (saftige nektariske søtsaker) og tolv typer chutney.

Det er luci-cini (purīs laget av hvitt mell og som er drysset med sukker på toppen), sarpurī (kremkaker), lāḍḍu (søte kuler) og rasābalī (dahl-kaker kokt i sukkervann). Kṛṣṇa spiser alle forberedelsene med stor glede.

I den største lykke tar Kṛṣṇa risen og ulike typer grønnsaker tilberedt av Rādhikā.

Madhumaṅgala tar mange lāḍḍus, og han lager en morsom lyd ved å legge hånden under armhulen og blafre med armen mens han roper: “Haribol!”

Kṛṣṇa ser på Rādhikā og Hennes sakhīs med sidesynet Sitt, og spier lunsjen sin hjemme hos mor Yaśodā med stor tilfredshet.

[Nå, tilby til Gurudeva, Vrajavāsīs, og Vaiṣṇavas]

Etter å ha fullført måltidet, drikker Kṛṣṇa vann med roseduft. Så vasker alle sakhāene, som står i kø, munnen.

Etter å ha vasket hendene og munnen, tar alle sakhās salig hvile sammen med Baladeva.

Sakhāene Jāmbula og Rasāla bringer Kṛṣṇa krydrede betelnøtter. Etter å ha tygget dem, legger Kṛṣṇa-candra seg lykkelig til å sove.

Mens Hans tjener Viśālākṣa vifter med en påfuglfjærvifte for å avkjøle ham, sover Kṛṣṇa fornøyd på sin veldig vakre seng.

På mor Yaśodās anmodning, nyter Rādhā med glede restene av Kṛṣṇas tallerken, brakt til Henne av Dhaniṣṭhā.

Når Lalitā og de andre sakhiene mottar restene Hennes, synger de gladelig Rādhās og Kṛṣṇas herligheter i deres sinn.

Ṭhākura Bhaktivinoda, som sin glede kun finnes i Haris tidfordriv, synger denne bhoga-ārati-sangen.