Śrī Nityānandāṣṭakam 

Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura 

Hans lyse ansikt ligner en vandrende høstmåne, Hans rene hudfarge glitrer, Hans gange er som en elefants, Han er fullstendig beruset i kṛṣṇa-prema, og Han er personifiseringen av ren åndelig energi (viśuddha-sattva). Ansiktet Hans smiler, øynene Hans ruller konstant, hånden Hans holder en stav, og [ved fremføringen av nāma-saṅkīrtana] fjerner Han kreftene til Kali. Jeg tilber evig Śrī Nityānanda Prabhu, roten av treet av kṛṣṇa-bhakti.

Han er boligen av alle rasas, Han er alt for Sine hengivne, Han er uten sammenligning, og Han er den kjære ektemannen til Vasudhā og Jāhnavā-devī, som er Hans liv. Han er alltid nedsunket i prema, og Han er ukjent bare for de med verdslig intelligens. Jeg tilber evig Śrī Nityānanda Prabhu, roten av treet av kṛṣṇa-bhakti.

Han er mest kjær for mor Śacīs sønn, Han blir tilbedt av hele universet, og Han er for alltid fylt med glede. Ved Hans ubegrensede Ved Hans ubegrensede barmhjertighet, Han redder sjelene som drukner i denne Kalis tidsalder, og ved å utføre śrī harināma-saṅkīrtana, fordamper Han den svulmende stoltheten i dette havet av verdslig eksistens. Jeg tilber evig Śrī Nityānanda Prabhu, roten til kṛṣṇa-bhakti-treet.

“Å Min bror, forurenset av Kali-yuga, hva vil det bli ut av menneskeheten?” Han råder derfor den Høyeste Herre, Śrī Kṛṣṇa Caitanya, “Vennligst lag en rensende metode hvorved de lett kan oppnå Ditt ly.” Jeg tilber evig Śrī Nityānanda Prabhu, roten av treet av kṛṣṇa-bhakti.

“Å brødre, syng uten stopp navnene til Śrī Hari, og la ansvaret for å befri dere fra havet av gjentatt fødsel og død hvile på Meg.” Mens Han stadig reiste, nærmet Han seg døren til hvert hjem og erklærte dette med utstrakte armer. Jeg tilber evig Śrī Nityānanda Prabhu, roten av treet av kṛṣṇa-bhakti.

Hvor forbløffende! Han er [akkurat som] Agastya Muni [som en gang svelget hele havet], som svelger havet av gjentatt fødsel og død. Han er den stigende månen som får havet av hellige personers lykke til å svulme opp. Han er den strålende solen, som brenner for mengden av skurker og fordriver mørket av deres uvitenhet. Jeg tilber evig Śrī Nityānanda Prabhu, roten av treet av kṛṣṇa-bhakti.

Han danser, synger og roper ut navnene til Śrī Hari – selve synet av Ham gleder de hengivne. Han streifer rundt hver vei, og kaster et blikk på de hellige fra hjørnene av hans barmhjertige øyne. Jeg tilber evig Śrī Nityānanda Prabhu, roten av treet av kṛṣṇa-bhakti.

Han holdt forsiktig den ekstremt myke lotushånden til Sin bror, og Deres hjerter svever oppover i den høyeste lykke mens De så på hverandres ansikter. Mens Han vandret her og der, gledet Han byens innbyggere med sin søthet. Jeg tilber evig Śrī Nityānanda Prabhu, roten av treet av kṛṣṇa-bhakti.

Måtte Śrī Nityānanda Prabhus to lotusføtter på en briljant måte manifestere seg i hjertene til dem som resiterer denne enestående og ekstremt kraftige Nityānandāṣṭakam, som er reservoaret av rasa, skatten til opphøyde rasika Vaiṣṇavaer, og essensen av bhakti-rasa. Det gir frigjøring til alle falne sjeler som bare husker det.