Sri Govardhana-vasa-prarthana-dasakam 

Srila Raghunatha dasa Gosvami

Du ble som en paraply på din Herres arm, og utslettet dermed stoltheten til Devarāja Indra, som var blitt frekk, beruset av sin egen majestet. Du er uten sammenligning, den store kongen av fjell. Å Govardhana, vær så snill å gi meg bolig ved din side.

Det ungdommelige Guddommelige Paret utfører herlige amorøse tidsfordriv i hver og en av hulene dine. Derfor, siden du gjør det mulig å vitne om Deres līlās, Å Govardhana, vennligst gi meg bolig ved din side.

På dine uforlignelige plattformer  pyntet med edelstener og juvelbesatte troner, i dine store åpne områder, i skyggen av dine trær, ved dine fossefall og bekker, på dine topper og i dine daler, din kjære Śrī Kṛṣṇa, akkompagnert av Balarāma og alle sakhāene, leker her . Å Govardhana, vær så snill å gi meg bolig ved din side.

Etter å ha vært vitne til dāna-keli-līlā (en lek hvor alle måtte betale skatt) til det Ungdommelige Paret, som er et skattehus av rasa, manifesterte du en velduftende, skinnende, svart hevet plattform [for den søte līlā]. Dermed økte du gleden til opphøyde rasika-hengivne. Å Govardhana, vær så snill å gi meg bolig ved din side.

Enestående Rādhā-kuṇḍa er mest kjær for Śrī Hari og er også din kjære venn. Når du lekent omfavner Rādhā-kuṇḍa til nakken din, forblir du gjemt der mens du ser det evig ungdommelige Guddommelige Paret nyte lek på det hemmelige stedet. Å, Govardhana, vær så snill å gi meg bolig ved din side.

Med åkre, dammer, røtter, gress og skygge av trærne dine, gir du næring til kyrne for hvert øyeblikk. På denne måten gjør du navnet ditt vellykket og kjent gjennom de tre verdenene. Å Govardhana, vær så snill å gi meg bolig ved din side.

Śrī Kṛṣṇa, fienden til Aghāsura og Bakāsura, viste deg stor ære, og gjorde deg til et nytt hjem ved å holde deg høyt, og beskyttet dermed vrajavāsīene fra Indras dype fiendtlighet. Uten forsinkelse, Å Govardhana, vær så snill å gi meg bolig ved din side.

Å Girirāja! Din søte tittel haridāsa-varya (den beste av tjenerne til Śrī Hari) kom fra det månelignende ansiktet til Śrīmatī Rādhikā. Vedaene har tydelig bestemt at du skal være Vrajas friske tilaka. Å Govardhana, vær så snill å gi meg bolig ved din side.

Du er oppslukt av vennskap med Śrī Śrī Rādhā Kṛṣṇa og Deres intime assosierte. Det er du alene som skjenker lykke til mennene, kvinnene, dyrene og fuglene i Vraja. Ut av din ubegrensede godhet, ta imot meg, som er full av nød. Å Govardhana, vær så snill å gi meg bolig ved din side.

Den ubetingede barmhjertige Śrī Śacīnandana, som er mest kjær for deg, har tilbudt meg til deg. Derfor, selv om jeg er svikefull og ugudelig, må du ikke vurdere min kvalifikasjon eller mangler. Å Govardhana, vær så snill å gi meg bolig ved din side!

En som med varsom hensikt resiterer disse ti versene om Govardhana, herre over fjelldynastiet, som skjenker rasa, vil med en gang oppnå bolig ved sin side og den lovende juvelen av direkte tjeneste for det Guddommelige Paret.