Sri Govardhanastakam 

Srila Visvanatha Cakravart Thakura 

Ved Śrī Kṛṣṇas nåde ble Govardhana keiseren over alle fjell og mottok ofringene [ment for Indra], til tross for Indras fiendskap. Måtte Govardhana oppfylle mitt ønske. 

Å føle mykheten av sin kjæreste Kṛṣṇas lotushånd da han ble holdt oppe av Ham, fylte Govardhana med så mye lykke at han ikke en gang la merke til Indras tordenbolter som slo mot kroppen hans. Måtte Govardhana oppfylle mitt ønske.

[På Dana-ghāṭī] startet Kṛṣṇa en krangel med datteren til Vṛṣabhānu for å få betalt inn skatt. Min store lengsel er å høre den søte krangelen. Måtte Śrī Govardhana oppfylle mitt ønske.

Som en elefant boltrer den behagelige brisen seg vakkert, etter å ha badet i innsjøene [som Mānasī-gaṅgā], og ruller rundt i pollenstøvet av kadamba og forskjellige andre blomster. Måtte Śrī Govardhana oppfylle mitt ønske.

“Sov Śrī Kṛṣṇa på en seng av moskusrose her?” Den naturlige, søte duften av Govardhanas śilās får hengivne til å kontinuerlig undre over dette. Måtte Govardhana oppfylle mitt ønske.

Hjortene på Govardhana begynner å løpe når de hører lyden av vinden som blåser gjennom hullene til alle bambustrærne, og tenker at Kṛṣṇa er der og spiller på Sin fløyte. Når de ikke finner Ham, blir de forbauset og vandrer her og der og søker etter Ham. Måtte Govardhana oppfylle mitt ønske.

Ved Mānasī-gaṅgā gikk Śrī Rādhā ombord i båten [bemannet av Kṛṣṇa forkledd som en båtmann]. Da båten nådde midten [av innsjøen], begynte den å synke. Mens Hun klamret seg hardt til Kṛṣṇas hals, så de veldig vakre ut. Måtte Govardhana oppfylle mitt ønske.

Uten å ta ly for føttene til Govardhana, som er den beste av Śrī Haris tjenere, hvordan kan man noen gang oppnå bhakti? Av denne grunn, med ønsket om å oppnå prema-bhakti for min Herre og Frue, søker jeg ly hos ham. Måtte Śrī Govardhana oppfylle mitt ønske.

En som, med et smeltende hjerte, resiterer disse åtte versene om den beste av tjenerne til Śrī Hari, som belønner strålende erkjennelser, vil uten forsinkelse oppnå direkte tjeneste for lotusføttene til Śrī Śrī Rādhikā-Mādhava.