Jaya Jaya Nityānanda Rohiṇī-kumāra
Vṛndāvana dāsa Ṭhākura
jaya jaya nityānanda rohiṇī-kumāra
patita uddhāra lāgi du’bāhu pasāra (1)
All ære, all ære til Śrī Nityānanda Prabhu, sønn av Rohiṇī. For å befri de falne sjelene, strekker Han ut sine to armer.
gada gada madhura madhura ādho bola
ĵā’re dekhe tā’re preme dhôri’ deya kola (2)
Med en kvalt stemme stammer Han søtt. Den Han ser, omfavner Han kjærlig.
ḍagamaga locana ghuraye nirantara
sonāra kamale ĵenô phiraye bhramara (3)
Overfylt av prema ruller øynene Hans alltid rastløst rundt, og ser ut som humler som svever over en gyllen lotus.
dayāra ṭhākura nitāi para-duḥkha jāne
harināmer mālā gā̃thi’ dilô jaga-jane (4)
Den barmhjertige Herren, Śrī Nitāi, kjenner andres lidelser. Han har satt sammen en krans av de hellige navn, som Han har skjenket denne verdens mennesker.
pāpī-pāṣaṇḍī ĵatô kôrilô dalana
dīna-hīna-jane kôilā prema bitaraṇa (5)
Han har undertrykt synderne og ateistene, men han har delt ut prema til de fattige og de falne.
‘āhā re gaurāṅga!’—bôli’ paḓe bhūmitale
śarīra bhijilô nitāir nayanera jale (6)
De roper: «Akk, Å Gaurāṅga!» Og Han faller ned til jorden. Hele Nitāis kropp blir gjennomvåt av tårene fra øynene Hans.
vṛndāvana dāsa mane ei vicārilô
dharaṇī-upare kibā sumeru pôḓilô (7)
I sitt hjerte anser Vṛndāvana dāsa Śrī Nityānanda Prabhu for å være som Sumeru-fjellet som faller ned på jorden.
PIC: Srila Vrindavana dasa Thakura’s personal Deities.
Vrndavana dasa Thakura
As Vyāsadeva has compiled all the pastimes of Lord Kṛṣṇa in Śrīmad-Bhāgavatam, Ṭhākura Vṛndāvana dāsa has depicted the pastimes of Lord Caitanya.
In Śrī Caitanya-maṅgala [later known as Śrī Caitanya-bhāgavata] Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has given the conclusion and essence of devotional service by quoting the authoritative statements of Śrīmad-Bhāgavatam.
The subject matter of this book is so sublime that it appears that Śrī Caitanya Mahāprabhu has personally spoken through the writings of Śrī Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.
FIND MORE SONGS
Paramananda He Madhava
Paramānanda He Mādhava paramānanda he mādhava paduṅ galuchī makaraṇḍa (1) Å Jagabandhu, Å Gosāi, utenom Dine vakre føtter har jeg ingen annen ly. se-makaraṇḍa pāna-kari ānande bola ‘hari hari’ (2) Drikk den honningen og syng salig: 'Hari,...
Jagabandhu He Gosai
Jagabandhu He Gosai Bhakta Śālabega jagabandhu he gosai tumbha śrī caraṇa binu ānya gati nāhĩ (1) Å Jagabandhu, Å Gosāi, utenom Dine vakre føtter har jeg ingen annen ly. sātaśa pañcāśa kośa cāli na pārai moha jivājāe nandighoṣe...
Sri Govardhana Maharaja
Sri Govardhana Maharaja śrī govardhana mahārāja, ...tere māthe mukuṭa virāja rahyo (1) Å Govardhana Mahārāja! Hodet ditt er utsmykket med en vakker krone. tere kānana kuṇḍala sohe rahe, aur gala vaijayantī mālā... (2) Fra ørene dine...
Ali! Mohe Lage Vrindavana Niko
Ali! Mohe Lage Vrindavana Niko Mīrābai ālī! mohe lāge vṛndāvana nīko, lāge vṛndāvana nīko, sakhīrī mohe lāge vṛndāvana nīko (1) Å venn! Jeg liker Vṛndāvana, jeg liker Vṛndāvana så godt. Min kjære sakhī, jeg liker Vṛndāvana så godt. ghara ghara...
Jhula Jhule Radha Damodara
Jhūlā Jhūle Rādhā Dāmodara jhūlā jhūle rādhā-dāmodara vṛndāvana mẽ kaisī chāī hariyālī ālī kuñjana mẽ (1) Rādhā og Dāmodara svinger frem og tilbake på en huske i Vṛndāvana. Å venn, hvor frodig er ikke grøntområdet i skogbuene. ita...
Radhe Jhulana Padharo
Rādhe Jhūlana Padhāro rādhe jhūlana padhāro jhuka āye badarā jhuka āye badarā, ghira āye badarā (1) «Å Rādhā, gå og sett Deg på husken. Lave regnskyer har kommet og fylt himmelen. aiso māna nāhī ͂ kīje, haṭha choḓo rī alī tum to parama...
Jaya Govinda, Jaya Gopala
Jaya Govinda, Jaya Gopāla jaya govinda, jaya gopāla, keśava, mādhava, dīna-dayāla śyāmasundara, kanhaiyā-lāla, giri-vara-dhārī, nanda-dulāla acyuta, keśava, śrīdhara, mādhava, gopāla, govinda, hari yamunā pulina mẽ vaṁśī bajāve...
Jaya Mor Mukuta Pitambara-dhari
Jaya Mor Mukuta Pitambara-dhari jaya mor mukuṭa pītāmbara-dhārī muralīdhara govardhana-dhārī (1) Ære til Han som bærer en påfuglfjærkrone og sjal av gul silke. Han holder en muralī fløyte og løfter Govardhana Hill. jaya rādhā-vara kuñja-bihārī...
Jiyo Syama Lala
Jiyo Śyāma Lālā Mīrābai jiyo śyāma lālā, jiyo śyāma lālā pīlī terī pagaḓī raṅga kālā (1) Lev lenge, kjære lille Śyāma! Din lille turban er gul og huden Din er mørk. gokulamẽ āyo nandalālā gopiyõ se paḓa gayā aba pālā (2) ...
Baso Mere
Baso Mere Mīrābai baso mere nayanana mẽ nandalāl (1) Måtte Nandas kjære bo i mine øyne. mohanī mūrati, śyāmarī sūrati, nayanā bane viśāla (2) En fortryllende form, en lokkende mørk hudfarge, øynene Hans formet store og vakre ......