by Puja Dasi | Jul 20, 2022 | Saranagata
Ki Jāni Ki Bale Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura ki jāni ki bale, tomāra dhāmete, hôinu śaraṇāgata tumi dayāmaya, patita-pāvana, patita-tāraṇe rata (1) Jeg vet ikke med hvilken styrke jeg har hatt for å oppnå ly av Deg i Din dhāma....
by Puja Dasi | Jul 19, 2022 | Saranagata
Tumi Sarveśvareśvara Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura tumi sarveśvareśvara, vrajendra-kumāra! tomāra icchāya viśve sṛjana saṁhāra (1) Å ungdommelige sønn av kongen av Vraja, Du er Herren over alle herrer. I akkord med Din vilje finner...
by Puja Dasi | Jul 17, 2022 | Saranagata
‘Āmāra’ Bôlite Prabhu! Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura ‘āmāra’ bôlite prabhu! āra kichu nāi tumi-i āmāra mātra pitā-bandhu-bhāi (1) Herre, bortsett fra Deg er det ingenting annet jeg kan kalle mitt eget. Du alene er min far, venn og bror. ...
by Puja Dasi | Jul 15, 2022 | Saranagata
Ātma-nivedana Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura ātma-nivedana, tuwā pade kôri’, hôinu parama sukhī duḥkha dūre gelô, cintā nā rahilô, caudike ānanda dekhi (1) Etter å ha gitt min sjel til Dine føtter, er jeg ekstremt opprømt. Sorgen er borte og...
by Puja Dasi | Jul 14, 2022 | Saranagata
Mānasa, Deha, Geha Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura mānasa, deha, geha, ĵô kichu mora arpilũ tuwā pade, nanda-kiśora! (1) Sinn, kropp, familie og det som ellers er mitt, har jeg overgitt ved Dine lotusføtter, Å ungdommelige sønn av Nanda!...
by Puja Dasi | Jul 13, 2022 | Saranagata
Sarvasva Tomāra Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura sarvasva tomāra, caraṇe sãpiyā, pôḓechi tomāra ghare tumi tô’ ṭhākura, tomāra kukura, bôliyā jānahô more (1) Etter å ha overgitt alt jeg eier ved Dine lotusføtter, faller jeg ned foran...
