Ramani-siromani

Ramani-siromani

Ramaṇī-śiromaṇi  Śrīla Bhaktivinoda Thākura  ramaṇī-śiromaṇi, vṛṣabhānu-nandinī, nīla-vasana-paridhānā chinna-puraṭa ĵini’, varṇa-vikāśinī, baddha-kavarī hari-prāṇā (1) Den elskede datteren til Vṛṣabhānu Mahārāja er juvelen av alle vakre...
Varaja-vipine

Varaja-vipine

Varaja-vipine  Śrīla Bhaktivinoda Thākura  varaja-vipine mañca-manohara  vanaspati latā tadupari katô  yamunā-kūle śobhita phule (1)  tuṣayeāk̃ hi ḍākaye pākhī (2)  I skogene av Vraja, langs elven Yamunā, finnes det fortryllende plattformer vakkert...
Sata-koti Gopi

Sata-koti Gopi

Śata-koṭī Gopī   Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura  śata-koṭī gopī mādhava-mana rākhite nārilô kôri’ ĵatana (1)  veṇu-gīte ḍāke rādhikā-nāma ‘esô esô rādhe!’ ḍākaye śyāma (2) Millioner av herlige kuherdejenter er ikke i stand til å beholde Mādhavas oppmerksomhet, til tross...
Radhika-carana-padma

Radhika-carana-padma

Rādhikā-caraṇa-padma   Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura  rādhikā-caraṇa-padma, sakala śreyera sadma, ĵatane ĵe nāhi ārādhilô rādhā-padāṅkita-dhāma, vṛndāvana ĵā’ra nāma, tāhā ĵe nā āśraya kôrilô (1)  En som har mislyktes i å tilbe Śrīmatī Rādhikās lotusføtter med...
Vrisabanu-suta

Vrisabanu-suta

Vṛṣabhānu-sutā  Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura  vṛṣabhānu-sutā-caraṇa-sevane, hôibô ĵe pālya-dāsī śrī rādhāra sukha, satata sādhane, rahibô āmi prayāsī (1) For å tjene lotusføttene til datteren til kong Vṛṣabhānu, skal jeg bli hennes pālya-dāsī (kjærlige, tjenestepike) og...
Kothay Go Premamayi?

Kothay Go Premamayi?

Kothāy Go Premamayi? Śrīla Gaura-kiśora dāsa Bābājī Mahārāja kothāy go premamayi rādhe rādhe rādhe rādhe go, jay rādhe rādhe  Rādhe fylt med prema, hvor er du? O Rādhe, all ære til deg! dekhā diye prāṇa rākhô, rādhe rādhe tomār kāṅgāl tomāy ḍāke, rādhe rādhe Rādhe,...